Traducción MI Georgios Souleidis
Capítulos del Libro: Combinaciones
en la última fila, Alfil Malo, Jugadas Candidatas, El Cambio, El Peón Pasado en
el medio Juego, Método de Exclusión, Zugswang, Mejora de la posición de las
piezas, El Ataque Doble...
Artur Yussupow ha formado parte de la elite mundial en los
años 80, y ha llegado a ser Semifinalista de los añorados Torneos de Candidatos
en tres ocasiones, la última vez en 1992. Como entrenador su fama ha crecido de
la mano de su mentor, el prestigioso Dvoretsky. Junto a él ha escrito muchos
libros de Medio Juego y Enseñanza, como los aclamados Entrenamiento de Elite I
y II.
En este libro hay temas muy variados para todo tipo de jugadores.
Artur Yussupow ha trabajado en los últimos años con grupos de alumnos de buen
nivel, pero también con jugadores de nivel medio y bajo, y es en este punto que
ha logrado reunir diez capítulos de indudable interés, algunos para
jugadores de ELO menos de 1.700, y otros para más de 1900. Claramente hay
una progresión en los capítulos expuestos, de forma que la dificultad va
subiendo gradualmente. Encontramos siempre una introducción bien expuesta del
capítulo, con ejemplos ilustres y 30 ejercicios sobre el tema en cuestión,
y con un cuadro de resultados realizado concienzudamente para buscar la
competitividad del alumno, adecuando correctamente el nivel de dificultad de
cada problema propuesto con los puntos en juego. Es por ello interesante para
buscar el espíritu deportivo durante su aprendizaje y la absorción continuada
de conocimientos.
Es un libro para jugadores no
avanzados, recordándoles temas y problemas del ajedrez que nos vamos a
encontrar habitualmente en las partidas de los torneos, y ésta es probablemente
la característica más importante del libro. Por el contrario, los jugadores
avanzados pueden adquirirlo para entrenar su capacidad y su estado de
forma. Es ideal para alumnos, para
jóvenes que aspiran a una rápida y efectiva mejora y para monitores. Es
un libro completo, pues se ofrecen temas estratégicos, finales y también
procedimientos tácticos usuales.
Si destacara algunos capítulos
del libro no hay duda de que éstos podrían ser tres: JUGADAS CANDIDATAS, EL
METODO DE EXCLUSIÓN y MEJORA DE LA POSICIÓN DE LAS PIEZAS. Son capítulos que te
hacen jugar de forma más ‘responsable’ al ajedrez. Los ejemplos están bien
elegidos, aunque es una lástima, sin duda, que estos capítulos no sean
abordados de forma más extensa. Los problemas expuestos han sido excelentemente
seleccionados.
Un buen libro que tuvo mucho
éxito en su edición alemana y que ha sido editado recientemente en inglés.
PRECIO: MEDIO.
CRITICA EN
INGLES (Chessgate.com)
Yusupov, Chess Lessons
Between 1999 and 2002 Artur Yusupov produced and
published in Germany a small series of ten training booklets, each one covering
a particular chess theme. This experimental project proved quite popular, not
only with German-speaking readers. Many of his chess colleagues liked this form
of individual training, and some of them used the material in their classes
too. This favourable reaction prompted the idea of an English translation.
Although the booklets were aimed at players of differing abilities, most wanted
the complete set. And that's how these different themes have ended up in one
book. You could also look on this diversity as a strength if a reader, with
chess ambitions, wants to test his overall ability. Moreover, for chess
trainers this book provides several ready-made lectures, and many useful
exercises covering different aspects of the game, already sorted in terms of
their level of difficulty.